1
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
Keshtu po me thua?

2
00:01:12,740 --> 00:01:13,740
Le ta vrasim Danin.

3
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
Jo!

4
00:01:15,140 --> 00:01:17,640
Dan sapo ka pësuar një atak në zemër dhe kjo
një lloj gjëje mund ta vrasë atë.

5
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
Çfarë po ndodh?

6
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
Mos u trembni.

7
00:01:22,380 --> 00:01:23,400
Pse? Çfarë nuk shkon?

8
00:01:23,620 --> 00:01:26,920
Asgjë. Asgjë nuk është e gabuar. Asgjë nuk është
gabim. Asgjë nuk do të jetë më e gabuar.

9
00:01:27,220 --> 00:01:32,620
Dan. Dan. Unë kam diçka për t'ju thënë.
Por, para se t'ju them, duhet ta bëni

10
00:01:32,620 --> 00:01:36,820
më premto se nuk do ta bësh
rrëzohet ose bëhet blu ose diçka e ngjashme

11
00:01:36,820 --> 00:01:37,820
se.

12
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
Skaut. nder.

13
00:02:09,710 --> 00:02:12,610
Ajo që nuk na vret po na bën
më të fortë.

14
00:02:13,450 --> 00:02:18,270
Do të zgjasim më shumë se kaq
muri më i madh në Kinë.

15
00:02:18,490 --> 00:02:21,250
Oh, ai rapping me daulle.

16
00:02:21,770 --> 00:02:28,770
Nëse ka një gjë që kam fituar
duke pritur për radhën time, është

17
00:02:28,770 --> 00:02:35,550
që në çdo dritë të një shiu, por
ju gjithashtu merrni pak diell që do të bëjë...

18
00:03:03,680 --> 00:03:08,280
Po, por e dini çfarë? Nëse kjo biletë
do të vlente vetëm, të themi, 10 milionë

19
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
e dua po aq shumë.

20
00:03:11,020 --> 00:03:12,840
E dini çfarë? Ju djema duhet ta keni atë
i kornizuar.

21
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
Po, ne duhet.

22
00:03:14,380 --> 00:03:16,780
Duh! Ju duhet ta ktheni atë për të marrë
para, Mark.

23
00:03:19,980 --> 00:03:25,020
Unë dua që ju të dini se askush nuk e meriton
kjo më shumë se ti dhe babi.

24
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
Oh.

25
00:03:28,660 --> 00:03:32,220
Oh, këto janë hormonet e shtatzënisë
duke shkelmuar.

26
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Oh, e ëmbël.

27
00:03:35,040 --> 00:03:36,920
Sa keq që nuk u rrëzuat vite
më parë.

28
00:03:38,500 --> 00:03:42,120
Në rregull, kështu që e kam kuptuar gjithçka.
Ju djema do të merrni 5,4 milionë dollarë

29
00:03:42,120 --> 00:03:45,480
një vit. Kjo është si 10 dollarë në minutë. 17
cent në sekondë.

30
00:03:46,000 --> 00:03:47,780
Uau. Kjo është 17 cent.

31
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
Kjo është 17 cent.

32
00:03:51,260 --> 00:03:52,380
Kjo është 34 cent.

33
00:03:53,260 --> 00:03:55,200
Çfarë do të bëjmë me të gjitha
para, zemër?

34
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
Unë do t'ju them se çfarë.

35
00:03:56,700 --> 00:04:00,240
Ne do të largohemi nga këtu dhe do të blejmë
atë shtëpi të madhe të madhe poshtë bllokut.

36
00:04:00,460 --> 00:04:01,920
Ose më mirë akoma, prisni, jo.

37
00:04:02,540 --> 00:04:03,540
Ne do të lëvizim.

38
00:04:03,930 --> 00:04:06,330
Në pjesën vërtet të bukur të qytetit.

39
00:04:07,130 --> 00:04:08,130
Ose Egjipti.

40
00:04:10,330 --> 00:04:12,330
Kjo është shtëpia jonë stërgjyshore.

41
00:04:13,030 --> 00:04:14,370
Unë jam rritur këtu.

42
00:04:15,050 --> 00:04:18,050
Mos u shqetëso, zemër. Ne nuk do të
shpëtoj nga shtëpia.

43
00:04:18,470 --> 00:04:21,170
Ne thjesht do ta vendosim në pemën në
oborrin e shtëpisë sonë të re.

44
00:04:26,150 --> 00:04:27,330
E dini çfarë mund të bëjmë?

45
00:04:27,590 --> 00:04:31,490
Ne do të jemi në gjendje t'i dërgojmë Becky-t
kolegji ku ajo dëshiron të shkojë.

46
00:04:31,530 --> 00:04:33,050
Diçka vërtet e mrekullueshme si Harvardi.

47
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Çfarë është një kolegj tjetër?

48
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Faleminderit, mami.

49
00:04:38,990 --> 00:04:41,710
Po, dhe DJ, ju thjesht mund të vazhdoni dhe
braktisin fare shkollën.

50
00:04:43,430 --> 00:04:47,230
Në asnjë mënyrë. Dua të them, tani që i kemi marrë të gjitha këto
brumë, më në fund do të bëhem popullor.

51
00:04:49,090 --> 00:04:55,730
Epo, gjithmonë e kam pasur këtë ëndërr
një ditë do të blija një vresht në Bordo

52
00:04:55,730 --> 00:04:59,890
ngacmoj nektarin e perëndive nga
zemra e rrushit.

53
00:05:01,470 --> 00:05:04,590
Pse, ajo kana nga blerja e çantës të mban
po aq i lumtur.

54
00:05:06,380 --> 00:05:09,780
Unë do të marr të gjitha mjetet e reja, përfundoj
varka ime. Ti e di se çfarë do të kem

55
00:05:09,780 --> 00:05:11,120
montuar pranë karriges së kapitenit?

56
00:05:11,340 --> 00:05:11,979
Çfarë është kjo?

57
00:05:11,980 --> 00:05:12,980
Këmbana e Lirisë.

58
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Tringëllimë, kërcitje, plasaritje.

59
00:05:20,560 --> 00:05:22,640
Unë dua të hip në anijen kozmike.
Kush është me mua?

60
00:05:25,320 --> 00:05:29,580
Hej, as nuk ke pse të shqetësohesh
Shëndeti yt ose zemra jote më, Dan,

61
00:05:29,660 --> 00:05:31,220
sepse ne thjesht mund të blejmë njërën prej tyre keq
djemve.

62
00:05:36,880 --> 00:05:40,900
Tani, o Zot i mirë, po marr një ton
kirurgji plastike. Betohem në Zot.

63
00:05:41,720 --> 00:05:45,940
Unë jam duke bërë një operacion hundën prej tyre, dhe
Unë do të bëj një bark dhe një ton

64
00:05:45,940 --> 00:05:47,120
të liposuksionit.

65
00:05:47,420 --> 00:05:51,560
E dashur, më pëlqen ashtu siç je.
Epo, kjo nuk ka rëndësi për mua sepse

66
00:05:51,560 --> 00:05:55,200
duke ju hedhur për ndonjë derr parazitar. Pastaj
Unë do ta humbas atë për disa të rinj

67
00:05:55,200 --> 00:05:56,220
djalosh që është vërtet i lezetshëm.

68
00:05:56,540 --> 00:06:00,980
Dhe pastaj pas kësaj... Ho, ho, ho, ho.
Thjesht ngadalësoni, të gjithë.

69
00:06:02,060 --> 00:06:04,560
Nuk mund të festojmë derisa të kemi
i ka marrë zyrtarisht paratë.

70
00:06:04,960 --> 00:06:07,660
Mirë, nëse lexoj për këtë djalë, ai është një
djalë mesatar.

71
00:06:08,340 --> 00:06:12,140
Mirë, e dini, ai ka një fitore
biletë lotarie.

72
00:06:12,560 --> 00:06:16,260
Ju e dini, ai është duke e bërë atë. Ai
shifrat se ai tashmë i ka paratë.

73
00:06:16,500 --> 00:06:18,860
Mendoni çfarë? E humbi biletën!

74
00:06:19,080 --> 00:06:23,340
Oh. Pra, një minutë, ai ka miliona.
Në minutën tjetër, asgjë.

75
00:06:25,160 --> 00:06:29,720
Faleminderit që e ndave atë, Pat. Unë jam vetëm
duke thënë, po them se duhet të jemi shumë,

76
00:06:29,780 --> 00:06:30,780
shumë kujdes këtu.

77
00:06:30,960 --> 00:06:33,760
Jam dakord me Jackie. Mos e bëj këtë,
Nëna.

78
00:06:36,810 --> 00:06:39,510
Hajde, Jackie, duhet të ketë
diçka që ju dëshironi. Unë nuk jam duke shkuar për të

79
00:06:39,510 --> 00:06:42,730
në lidhje me të derisa ajo biletë zbret në
atë shtëpi. Unë e di se çfarë dëshiron Jackie.

80
00:06:43,210 --> 00:06:44,990
Vroom, vroom, vroom!

81
00:06:45,470 --> 00:06:48,090
Makinë sportive e kuqe vishnje me lëkurë
- timon i mbështjellë.

82
00:06:49,510 --> 00:06:51,830
Dhe një Rolex!

83
00:06:53,370 --> 00:06:54,890
Hej, nuk ishte aq e vështirë.

84
00:06:56,590 --> 00:06:59,690
E dini, ata thonë se DeVry
Instituti është një kolegj i mirë.

85
00:07:15,980 --> 00:07:21,240
Nëse do të ishim këtu për të mbledhur, le të themi, 108 dollarë
milion, ku do të shkojmë?

86
00:07:21,620 --> 00:07:22,760
Oh, ti je ai, a?

87
00:07:23,360 --> 00:07:24,860
E dini, unë kisha dy nga ata numra.

88
00:07:25,180 --> 00:07:26,700
Epo, faleminderit për dollarin tuaj.

89
00:07:28,620 --> 00:07:30,200
Do llotarinë, drejtor.

90
00:07:33,440 --> 00:07:34,560
Qëndro vigjilent, miku im.

91
00:07:36,740 --> 00:07:37,659
Uh, përshëndetje.

92
00:07:37,660 --> 00:07:39,680
Eh, ku janë Connors? Ne kemi një
takim.

93
00:07:40,000 --> 00:07:43,240
Oh, përshëndetje, përshëndetje. Pra, ky është fati
çift. Unë jam z.

94
00:07:43,460 --> 00:07:46,960
Ruso. Djalë, vë bast që je i emocionuar. ne
ishin zgjuar gjithë natën. Kështu isha edhe unë.

95
00:07:47,340 --> 00:07:51,420
Ju e dini, fitorja juaj, duhet të provohet
e vlefshme, do të ishte pika më e lartë e imja

96
00:07:51,420 --> 00:07:52,420
karrierën e disbursimit.

97
00:07:52,820 --> 00:07:57,280
Njeri, ju djema jeni shumë më të mirë këtu
sesa në zyrën e papunësisë.

98
00:07:59,060 --> 00:08:01,480
Berti mori guximin të plotësonte
formulari i kërkesës atje.

99
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
Mirë, mirë, mirë dhe faleminderit për
duke shtypur fort.

100
00:08:06,560 --> 00:08:10,420
Tani, unë do të duhet të përputhen me
numrin e vërtetimit në biletën tuaj. Po,

101
00:08:11,690 --> 00:08:14,470
Epo, Dan, duket se do të shkojmë
në ribashkimin tonë të ardhshëm të shkollës së mesme.

102
00:08:16,390 --> 00:08:17,910
Në rregull, tani më duhen pak
identifikimi.

103
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
Po, zotëri, absolutisht.

104
00:08:19,270 --> 00:08:22,350
ne jemi ne. Nuk dija çfarë të sillja
këtu. Unë marr certifikatën e parë,

105
00:08:22,670 --> 00:08:26,090
licencën, numrin e sigurimeve shoqërore. Kjo është
licenca ime e peshkimit.

106
00:08:26,490 --> 00:08:32,470
Po, dhe ajo kartela kryesore aty, ajo
zhbllokon dhomën 411 në Motorin Pine Tree

107
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
Lozhë.

108
00:08:34,190 --> 00:08:37,950
Epo, në emër të shtetit të
Illinois, më lejoni t'ju përgëzoj.

109
00:08:38,440 --> 00:08:40,840
Ju sapo keni fituar lotarinë më të madhe në
historia jonë.

110
00:08:41,360 --> 00:08:42,720
Faleminderit, faleminderit, faleminderit.

111
00:08:48,400 --> 00:08:51,940
Shpresoj që ju njerëz të mos e keni problem ta mbyllni
disa foto publicitare. Shikoni të gjitha

112
00:08:51,940 --> 00:08:56,000
paparacët. Vë bast se ai djalë është me
Pyetës. Hej, nuk e dija

113
00:08:56,000 --> 00:08:57,180
shtypi do të ishte këtu.

114
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
Në rregull, tani buzëqeshni.

115
00:09:00,320 --> 00:09:01,660
Në rregull, mjafton, mjafton.

116
00:09:01,880 --> 00:09:05,120
Tani do t'i dërgojmë këto
fotot së bashku me një deklaratë për shtyp, pra

117
00:09:05,120 --> 00:09:06,440
do të bombardohet nga media.

118
00:09:06,990 --> 00:09:10,110
Pse, ne nuk kemi rritur një kungull që duket
si Dole ose asgjë.

119
00:09:13,370 --> 00:09:14,129
Po, z.

120
00:09:14,130 --> 00:09:19,830
Ruso, ju e dini, të mos jetë derrkuc ose
asgjë, por kur e marrim të vërtetën

121
00:09:21,250 --> 00:09:23,490
Epo, kjo do të jetë menjëherë. Duhet
duhen rreth katër ose pesë javë.

122
00:09:24,050 --> 00:09:25,290
Katër apo pesë javë? Vërtet?

123
00:09:26,090 --> 00:09:29,250
Epo, ne do të merrnim familjen
jashtë për akullore. Tani çfarë dreqin janë

124
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
duhet të bëjmë?

125
00:09:37,640 --> 00:09:39,060
Nuk e kam parë kurrë këtë dhomë kaq të ndritshme.

126
00:09:39,560 --> 00:09:42,500
Po, mendoj se njerëzit që lexojnë do ta bëjnë
me të vërtetë i pëlqen ky vend.

127
00:09:43,640 --> 00:09:45,060
Përshëndetje, unë jam Kathleen Sullivan.

128
00:09:45,260 --> 00:09:47,500
Përshëndetje, Roseanne dhe Dan.

129
00:09:48,600 --> 00:09:49,600
urime.

130
00:09:50,000 --> 00:09:51,080
Merrni një vend.

131
00:09:51,380 --> 00:09:52,380
Në rregull.

132
00:09:55,080 --> 00:09:56,880
Tani do të fillojmë sa herë që të jeni
të rehatshme.

133
00:09:57,320 --> 00:10:00,080
Në rregull. Vëre këtë mikrofon këtu, mami.

134
00:10:02,260 --> 00:10:03,760
Në rregull. Po.

135
00:10:04,500 --> 00:10:06,560
Në rregull. Jo, kjo duket e rreme, Dan.

136
00:10:09,100 --> 00:10:13,100
Kjo është Kathleen Sullivan në telekomandë
Zemra e Amerikës, Lanford, Illinois,

137
00:10:13,300 --> 00:10:19,360
ku dy punëtorë, të vetëpërshkruar
Njerëzit e rregullt sapo kanë fituar më të mëdhenjtë

138
00:10:19,360 --> 00:10:21,220
lotaria në historinë e shtetit të Illinois.

139
00:10:21,480 --> 00:10:27,580
Pra, Roseanne dhe Dan Conner, si e bën këtë
ndjeni se vleni më shumë se 100 dollarë

140
00:10:27,580 --> 00:10:30,160
milion? Epo, ndihem si një milion
dollarë.

141
00:10:30,640 --> 00:10:33,720
Mendoj se e kam shitur veten shkurt.

142
00:10:39,470 --> 00:10:42,750
Na tregoni, ju dy zogj fat, kush jeni
Roseanne dhe Dan Conner?

143
00:10:43,210 --> 00:10:46,990
Epo, ne kemi lindur në Lantford. Po, ne
kanë lindur këtu në Lantford.

144
00:10:47,850 --> 00:10:51,110
E dashur e shkollës së mesme. Shkoi në Lantford
Shkolla e mesme. Shkoi në Lantford High

145
00:10:51,110 --> 00:10:52,570
Shkolla. Ishte rreth klasës së 10-të. 10
notë.

146
00:10:52,990 --> 00:10:53,990
Luajti futboll.

147
00:10:54,390 --> 00:10:55,049
Luajti futboll.

148
00:10:55,050 --> 00:10:59,090
U takuam. U martua. U martuam.
U zhvendos në këtë shtëpi. E vendosa atë

149
00:10:59,090 --> 00:11:00,090
në të vetë.

150
00:11:00,410 --> 00:11:05,310
Mami mori të mirat dhe çfarë jo.
Vendos zemrën lart. Dhe ja ku jemi. Këtu

151
00:11:05,310 --> 00:11:06,310
ne jemi.

152
00:11:08,650 --> 00:11:10,870
Pse nuk takojmë pjesën tjetër
familja? Oh, po, patjetër.

153
00:11:11,250 --> 00:11:13,070
Fëmijë, zbritni poshtë. Hajde këtu.

154
00:11:14,130 --> 00:11:15,130
Hajde!

155
00:11:18,870 --> 00:11:22,890
Mirë, kjo është vajza jonë, Darlene, dhe
burri i saj, David.

156
00:11:24,350 --> 00:11:29,110
Ata janë vegjetarianë, kështu që nuk kanë
forcën për të mbajtur kokën lart.

157
00:11:31,790 --> 00:11:36,290
Kjo është vajza jonë më e madhe, Becky, dhe
burri i saj, Marku.

158
00:11:36,910 --> 00:11:37,910
Unë jam Mark.

159
00:11:41,130 --> 00:11:45,490
Ky është djali ynë, DJ dhe i vogli ynë
fëmijë, Jerry. Ja, më jep fëmijën.

160
00:11:45,490 --> 00:11:46,490
foshnjën.

161
00:11:48,930 --> 00:11:50,270
Çfarë i bëre atij? Përshëndetje.

162
00:11:53,430 --> 00:11:54,430
Oh, më vjen keq.

163
00:11:54,650 --> 00:11:58,230
Dhe kjo është zonja Harris, gruaja që
më rriti.

164
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Përshëndetje, Amerikë.

165
00:11:59,910 --> 00:12:00,910
pershendetje.

166
00:12:01,110 --> 00:12:03,750
Dhe motra ime, Jackie. Unë ndihmova në zgjedhjen e
numrat.

167
00:12:06,110 --> 00:12:09,810
Pra, ja ku jeni, zonja dhe zotërinj,
Familja me Fat.

168
00:12:10,760 --> 00:12:14,240
Por na tregoni, si mendoni ju
A do të ndryshojë llotaria jetën tuaj?

169
00:12:15,360 --> 00:12:18,740
Epo, jo shumë. Ne jemi ndoshta vetëm
do të jemi të njëjtët njerëz që ne gjithmonë

170
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
Po, vetëm i lumtur.

171
00:12:31,060 --> 00:12:33,280
Ata duhet ta bëjnë havjarin më të madh.

172
00:12:33,960 --> 00:12:36,880
Një kavanoz mezi përshtatet në një krisur.

173
00:12:38,700 --> 00:12:41,560
Kjo është festa e parë ku kemi bërë
DJ nuk ishte në dhomën e gjumit duke kaluar

174
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
xhepat e palltos.

175
00:12:43,640 --> 00:12:46,540
Dhe kjo është mënyra nga do të jetë
tani e tutje. Më shumë mish, bir.

176
00:12:48,520 --> 00:12:51,800
Ky mish nuk duket si duhet. dua të them,
ku janë të gjitha gjërat e bardha me shkëlqim?

177
00:12:54,380 --> 00:12:55,920
Ky është mish pa dhjamë, bir.

178
00:12:56,180 --> 00:12:58,300
22% ditët tona kanë mbaruar me.

179
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Hej, hej, Dan.

180
00:13:00,400 --> 00:13:05,320
Shkoni përpara dhe tregoni atij atë karavidhe dhe
atë mish të zbukuruar me një kockë ende në të.

181
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
Oh, jo.

182
00:13:06,560 --> 00:13:08,240
Djaloshi është parë mjaftueshëm për një ditë.

183
00:13:08,920 --> 00:13:11,960
Hej, mora shampanjën plastike
syzet.

184
00:13:12,240 --> 00:13:13,320
I keni marrë ato të shtrenjta?

185
00:13:13,680 --> 00:13:15,340
5,99 dollarë një duzinë.

186
00:13:16,980 --> 00:13:22,060
DJ, drejtojini këto burgera te Marku dhe
Unë do të shkoj të argëtoj mysafirët tanë.

187
00:13:24,700 --> 00:13:25,700
pershendetje.

188
00:13:25,980 --> 00:13:28,560
Eh, jo, më vjen keq, nuk kemi një
Xha Sid.

189
00:13:29,520 --> 00:13:30,800
Ose një xhaxha Xhorxhi.

190
00:13:32,140 --> 00:13:34,540
Dhe jo Charlie. Goditi tre, më ha drekë.

191
00:13:38,160 --> 00:13:40,720
Emrat e markave janë kaq shumëngjyrësh.

192
00:13:41,400 --> 00:13:43,080
Oh, keni shampanjë.

193
00:13:43,980 --> 00:13:45,300
Dhe është jashtë shtetit.

194
00:13:47,980 --> 00:13:52,040
Është kaq e pabesueshme. Unë madje shkova tek ajo
treg i zbukuruar sot, dhe për të parën

195
00:13:52,040 --> 00:13:55,220
kohë në jetën time, nuk e durova
linjë duke paguar me kuponë.

196
00:13:56,120 --> 00:14:00,540
Keni paguar çmimin e plotë për gjithçka? Jo,
jo gjithçka. E hodhën në shishe

197
00:14:00,540 --> 00:14:03,380
e shampanjës falas sepse ata
më njohu. Nr.

198
00:14:04,060 --> 00:14:05,060
Është kaq...

199
00:14:05,420 --> 00:14:09,140
Dhe pastaj kur Dani zbriti për të marrë
qymyr, djali hedh një hibachi

200
00:14:09,140 --> 00:14:11,620
një grup falas me ato qebap pokerë.

201
00:14:14,920 --> 00:14:18,920
Wow, kjo gjë e shtatzënisë kafshon vërtet.
Unë do të filloj të qaj përsëri.

202
00:14:19,300 --> 00:14:20,680
Oh, kjo nuk është asgjë.

203
00:14:21,080 --> 00:14:22,940
Prisni derisa të filloni të urinoni
qeshni.

204
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
Ose teshtini.

205
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
Po.

206
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
Ose bosh.

207
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
Kam marrë këtë.

208
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
Përshëndetje?

209
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
Uh-huh.

210
00:14:41,300 --> 00:14:45,100
Jo, më vjen keq. Ne tashmë jemi angazhuar
për një bamirësi. Sapo kemi blerë 500 shishe

211
00:14:45,100 --> 00:14:46,360
të salcës së sallatës Paul Newman.

212
00:14:49,700 --> 00:14:53,360
Hej, Leon, hajde këtu dhe ndihmo
veten për disa havjar.

213
00:14:53,720 --> 00:14:55,880
Ju me të vërtetë fituat lotarinë.

214
00:14:56,660 --> 00:15:03,160
Thjesht duhej të vija dhe të shikoja nëse imja
makthi më i keq u bë realitet, dhe në

215
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
ajo ka.

216
00:15:04,630 --> 00:15:07,790
Kështu që tani jam në ferr.

217
00:15:10,370 --> 00:15:11,370
Më vrisni.

218
00:15:11,990 --> 00:15:15,570
Epo, unë jam disi i zënë tani, Leon,
por vazhdo në kuzhinë dhe ndihmo

219
00:15:15,570 --> 00:15:17,150
veten për atë që është ndonjëherë nën lavaman.

220
00:15:21,130 --> 00:15:22,130
Përshëndetje?

221
00:15:22,570 --> 00:15:24,210
Epo, nuk e di.

222
00:15:24,770 --> 00:15:26,910
Oh, DJ, thjesht mbylli ato.

223
00:15:27,590 --> 00:15:28,790
Çfarë duan ata tani?

224
00:15:29,190 --> 00:15:32,030
Si duhet ta di? Nana Maria
sapo filloi të fliste. Ajo më tha

225
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
lart.

226
00:15:37,130 --> 00:15:38,890
nuk mund të kapërcejë të ardhurat tuaja të papritura.

227
00:15:39,530 --> 00:15:41,450
Epo, të gjitha të kam borxh, mami.

228
00:15:41,750 --> 00:15:45,370
Dua të them, nëse do të më kishit inkurajuar
të bëj diçka të dobishme me jetën time,

229
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
kjo nuk do të kishte ndodhur kurrë.

230
00:15:47,590 --> 00:15:48,790
Faleminderit, e dashur.

231
00:15:49,430 --> 00:15:55,450
Dhe unë dua që ju ta dini se e gjithë kjo
paratë që të kam dhënë hua gjatë viteve, mirë,

232
00:15:55,570 --> 00:15:57,430
nuk ka nevojë t'i jepet një moment
mendimi.

233
00:16:02,069 --> 00:16:05,190
Ka një bandë njerëzish që shikojnë
gardhin e pasmë duke u përpjekur për të marrë tonë

234
00:16:05,190 --> 00:16:09,890
foto. Mos u shqetësoni për këtë. Ata
nuk mund të përdor asnjë prej tyre, njeri. Unë isha në hënë

235
00:16:09,890 --> 00:16:11,650
dhe duke i rrokullisur për të shpendë të tërën
koha.

236
00:16:15,970 --> 00:16:17,370
Çfarë po ndodh këtu përreth?

237
00:16:17,610 --> 00:16:20,710
Epo, e dini, djali në çmim
Zyra na paralajmëroi se kjo mund të ndodhë.

238
00:16:21,170 --> 00:16:26,090
Hej, të gjithë, është koha për të bërë dolli Danin
dhe Roseanne për pasurinë e tyre të madhe.

239
00:16:26,590 --> 00:16:28,390
Jo, jo, jo, jo. Ju lutem më lejoni.

240
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
Për Connors.

241
00:16:31,720 --> 00:16:37,340
Unë them, dhe citoj, për të ditur se çfarë Zoti
mendon për paratë, duhet vetëm të shikosh

242
00:16:37,340 --> 00:16:39,240
atyre që ua ka dhënë.

243
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
Faleminderit, Leon.

244
00:16:49,020 --> 00:16:52,160
Ju djema duhet të shikoni. Ka si
mbi njëqind njerëz atje.

245
00:16:55,580 --> 00:17:00,500
A nuk është e mrekullueshme të jesh i pasur? Kurvë,
Më në fund jam ngritur mbi njerëzit që kam

246
00:17:00,500 --> 00:17:01,900
e dija se ishin inferiorët e mi.

247
00:17:02,600 --> 00:17:04,380
Unë po të jap vetëm nxënësen.

248
00:17:04,700 --> 00:17:06,599
Bëje atë një nxënëse private.

249
00:17:07,460 --> 00:17:10,579
Mirë, mami, është koha për të dalë dhe për t'u shtrirë
lëndinë dhe të marrë një sy gjumë.

250
00:17:12,300 --> 00:17:14,339
Djalosh, a po shkakton kjo bllokim trafiku.

251
00:17:14,599 --> 00:17:17,220
Epo, ju thashë t'i merrni ato Krishtlindje
lights down.

252
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
E di çfarë, babi?

253
00:17:26,510 --> 00:17:30,750
Unë thjesht po mendoja, ju mund ta keni atë
kënaqësi për të fituar të gjitha këto para, por

254
00:17:30,750 --> 00:17:35,050
do të ketë kënaqësinë e plotë të shikimit
undefined

255
00:17:37,730 --> 00:17:42,450
undefined
undefined

256
00:17:42,450 --> 00:17:44,250
undefined

257
00:17:46,410 --> 00:17:51,650
undefined
undefined

258
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
undefined

259
00:18:05,710 --> 00:18:09,090
undefined
undefined

260
00:18:10,110 --> 00:18:12,790
undefined
undefined

261
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
undefined

262
00:18:16,850 --> 00:18:18,470
undefined

263
00:18:21,730 --> 00:18:25,450
undefined
undefined

264
00:18:26,210 --> 00:18:30,110
undefined
undefined

265
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
undefined

266
00:18:31,990 --> 00:18:32,969
undefined

267
00:18:32,970 --> 00:18:33,879
undefined

268
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
undefined

269
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
undefined

270
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
undefined

271
00:18:45,720 --> 00:18:47,220
undefined

272
00:18:47,780 --> 00:18:50,520
undefined
undefined

273
00:18:52,220 --> 00:18:54,880
undefined
undefined

274
00:18:56,220 --> 00:18:58,320
undefined
undefined

275
00:18:58,960 --> 00:19:00,080
undefined

276
00:19:00,940 --> 00:19:02,740
undefined
undefined

277
00:19:03,750 --> 00:19:04,910
undefined

278
00:19:05,730 --> 00:19:07,370
undefined
undefined

279
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
Uh, po.

280
00:19:11,030 --> 00:19:16,010
Epo, e dini, nuk është si ne
do të ketë kaq shumë kohë joproduktive,

281
00:19:16,010 --> 00:19:19,210
e di. Ne do të bëjmë shumë
gjërat. Ne do të bëjmë pazar, ju

282
00:19:19,210 --> 00:19:22,690
e di, duke shkuar në shumë filma, shumë
luan, gjëra të tilla. Ne do të udhëtojmë.

283
00:19:23,250 --> 00:19:25,110
Mund të marrim njërën prej tyre Kathy Lee
turne.

284
00:19:28,030 --> 00:19:31,630
Hej, vë bast se ne jemi më të pasur se ajo
tani.

285
00:19:34,190 --> 00:19:36,270
Djalosh, a i vendos gjërat?
perspektivë.

286
00:19:39,110 --> 00:19:43,070
Njeri. Kështu që ju e dini se çfarë kemi arritur në të vërtetë
po, megjithatë, Dan? Çfarë është kjo? ne kemi

287
00:19:43,070 --> 00:19:46,030
me të vërtetë duhet të filloj të kujdeset më mirë
yɛn ankasa ho, wunim?

288
00:19:46,550 --> 00:19:49,090
Mekyerɛ sɛ, afei a yɛanya sika yi nyinaa no, .
Mepɛ sɛ metena ase.

289
00:19:51,730 --> 00:19:52,730
Yeah, me nso.

290
00:19:54,310 --> 00:19:56,190
Wobɛyɛ dɛn akɔyɛ biribi te sɛ
sɛ?

291
00:19:56,730 --> 00:19:59,610
Hwɛ, misusuw sɛ yebenya aduannuru ho ɔbenfo, .
wunim, na wɔbɛkyerɛ yɛn nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ

292
00:19:59,610 --> 00:20:03,310
didi. Na afei yɛbɛtwe wɔn mu biako akɔ mu
nteteefo, wunim, na wɔbɛyɛ ara kwa

293
00:20:03,310 --> 00:20:06,130
mpire yɛn butts no pɛpɛɛpɛ ma ɛnyɛ shape. Aane.

294
00:20:07,730 --> 00:20:09,850
Metumi ayɛ buff wɔ asram abien mu.

295
00:20:12,870 --> 00:20:14,290
Anaasɛ mfe du, nea ɛte biara.

296
00:20:16,890 --> 00:20:20,530
Onipa, ɛyɛ nwonwa ara kwa, ɛnte saa? Me
kyerɛ sɛ, yɛrekɔyɛ ne fã

297
00:20:20,530 --> 00:20:22,550
hoity -toity, hoop -dee -doo.

298
00:20:23,370 --> 00:20:26,230
Ɛyɛ. Kae nea meka kyerɛɛ mo bere a yɛ
fii ase kɔɔ abɔnten?

299
00:20:26,930 --> 00:20:29,170
Bata me ho, abofra. Mebɛnya wo
farting a ɛfa sirikyi mu.

300
00:20:36,870 --> 00:20:39,550
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, yɛrekɔ ara kwa
sɛ wɔbɛyɛ nnipa koro no ara.

301
00:20:40,470 --> 00:20:42,030
Dan ne Roseanne dedaw koro no ara.

302
00:20:56,970 --> 00:21:01,070
Mo ne me mmra, Rob ne Leach, bere a yɛrekɔsrasra mmeae ahorow no
Duke ne Duchess of Good fie

303
00:21:01,070 --> 00:21:04,310
Ahonyade a ɛyɛ fɛ. Loto nkonimdifo, Dan ne
Roseanne Connor na ɔkyerɛwee.

304
00:21:04,950 --> 00:21:10,510
Wɔn Lanford amena a ɛyɛ fɛ no ni.
Decor no yɛ anigye potpourri of

305
00:21:10,510 --> 00:21:11,590
Amerikafo Baroque kasa.

306
00:21:12,750 --> 00:21:16,010
Kapet no yɛ polyester a ɛyɛ fɛ
fiber a ɛyɛ den.

307
00:21:16,330 --> 00:21:18,770
Ɛnyɛ akwahosan nti na wɔayɛ no bio.

308
00:21:19,010 --> 00:21:22,450
Na eyi ne yɛn abotiri abohene
nneɛma a wɔaboaboa ano.

309
00:21:23,330 --> 00:21:25,490
Na hwɛ aboɔden abo bɛn ara na ɛyɛ.

310
00:21:25,800 --> 00:21:30,400
Ofie no ntaban nyinaa hyia wɔ ha wɔ...
anigyede beae, baabi a Dan ne

311
00:21:30,400 --> 00:21:34,240
Roseanne gye w’ahome wɔ da tenten bi akyi
a wɔkan wɔn mfaso.

312
00:21:36,000 --> 00:21:39,320
Yɛwɔ Barnaby Jones kasɛt no nyinaa.

313
00:21:40,600 --> 00:21:44,160
Yɛgye yɛn ahome denam episode bi a yɛhwɛ fi...
bere a ɛto so abiɛsa.

314
00:21:51,180 --> 00:21:55,520
Bere a da no rebɛn n’awiei no, Roseanne
daa nea enti a wagye din wɔ ne ho no adi

315
00:21:55,520 --> 00:21:59,360
ahɔhoyɛ a efi Manhattan kosi Marrakesh.
Wopɛ sɛ wunya sandwich?

316
00:22:01,060 --> 00:22:04,140
Obiara nni hɔ a ɔdɔ aduan pa antumi ako atia nneɛma a ɛtete saa
a wɔde ma.

317
00:22:04,500 --> 00:22:08,980
Me ne Robin Leach a mewɔ beer apɛde ne
nacho daeɛ.